Onsen

/ Deux sources thermales privées

Scroll

Rencontre avec les bénédictions vivantes de la montagne Deux sources uniques, au cœur de la nature de Gōra

Parmi les nombreuses sources de la région — que l’on compte parfois au nombre de sept, huit, dix-sept ou même vingt —,
celles de Gōra, jaillissant des plus hauts sommets, sont particulièrement exceptionnelles.
Au Madoka no Mori, nous avons le privilège de capter deux sources naturelles privées d’une grande qualité :
l’une alimente les bains en plein air des chambres, l’autre, notre grand bain public.
Ces eaux proviennent des entrailles du cratère explosif de Sōun Jigoku, un site volcanique actif.
Il en résulte une eau thermale riche, mêlant sulfate et éléments volcaniques, abondante en ions de sulfate et de carbonate.
Elle laisse sur la peau une sensation d’hydratation persistante, bien après le bain.
Lorsque vous vous abandonnez à cette eau puissante et pure, mais étonnamment douce,
les bruits du monde s’estompent peu à peu, laissant place à la symphonie silencieuse de la forêt qui entoure l’établissement.
Cette eau, cadeau de la Terre nourricière depuis des temps immémoriaux, vous enveloppe entièrement.
Un miracle de la nature, une rencontre à travers le temps.
Plus qu’une simple efficacité thérapeutique, c’est une expérience de bien-être profond que nous vous invitons à savourer pleinement.

L’Expérience Parfaite du Bain en Forêt

Les sources thermales de Hakone, y compris celles du Madoka no Mori, sont intimement liées à la géologie de la région. Ce relief volcanique richement varié est rare parmi les stations thermales japonaises, donnant naissance à une grande diversité de sources, de Hakone-Yumoto à Owakudani. On raconte que le volcan de Hakone s’est formé il y a environ 400 000 ans. Bien avant cela, cette région était sous les profondeurs de l’océan. Au fil de son histoire longue et profonde, l’activité répétée de la plaque pacifique a chauffé l’eau de mer piégée sous terre grâce à des chambres magmatiques atteignant environ 1 000 °C, faisant jaillir ces eaux jusqu’à nos jours.Les deux sources privées de Madoka no Mori,sont toutes deux incolores et transparentes et peuvent sembler identiques à première vue. Pourtant, elles diffèrent par leur température, leur composition minérale et leur texture. En particulier, l’eau chaude dirigée vers les bains en plein air de chaque chambre jaillit à 91,1 °C—température ajustée avec soin pour garantir un bain confortable. C’est véritablement un don de la « montagne de feu », à savourer en flux continu directement depuis la source.Même à Hakone, il est extrêmement difficile d’ouvrir une nouvelle source. Avec le temps, ces deux sources privées sont devenues des trésors rares. Nous espérons que vous profiterez de ces eaux bienfaisantes tout en découvrant leur histoire fascinante et profonde.

L’Expérience Parfaite du Bain en Forêt Bains en plein air et intérieurs – « Grand Bain »

Dans les grands bains pour hommes et femmes, un bain intérieur et trois bains en plein air diffusent doucement une vapeur apaisante.
Le bâtiment des bains est niché au cœur de la forêt, accessible depuis les chambres par un escalier évoquant le passage sous un torii.
Rien ne vient troubler la vue : au premier plan, des arbres purs vous entourent, tandis qu’au loin se dessinent les montagnes intérieures de Hakone.
Cette sérénité profonde incarne le bain en forêt idéal, régénérant le corps et l’esprit et permettant d’apprécier pleinement l’essence d’une station thermale traditionnelle.

Équipements

La respiration de la nature pour la libération du corps et de l’esprit

L’une de nos deux sources thermales privées alimente le grand bain. Le grand bain, accessible selon un système de rotation hommes/femmes, propose six bains extérieurs au total, trois de chaque côté. Les bassins, de formes variées et disposés à différents niveaux, offrent des paysages changeants à savourer au fil du bain.

Eaux Apaisantes et Vapeur Enveloppante Le Pouvoir Réconfortant du Bain Intérieur

Le charme de notre vaste bain intérieur ne réside pas seulement dans l’immersion apaisante, mais aussi dans la vapeur douce qui imprègne la pièce. Même votre respiration sera caressée par cette chaleur délicate. Étant à l’intérieur, vous pouvez profiter pleinement des bienfaits de la nature, quel que soit le temps.

Passer sous le Torii, au-delà de la frontière sacrée

La Chaleur du Bois Enfoui, Apaisant Corps et Esprit Un Vestiaire Tranquille

Avant même votre bain, le vestiaire évoque la sérénité de la forêt grâce au bois utilisé pour les casiers. Le bois enfoui, provenant du mont Chokai entre les préfectures d’Akita et de Yamagata, aux tons profonds, apporte l’essence apaisante de la forêt à l’intérieur.

Passer sous le Torii, au-delà de la frontière sacrée Un Passage Inspiré par les Mille Torii

L’escalier menant au grand bain est orné de motifs inspirés des « Mille Torii » de Fushimi Inari à Kyoto. Parcourir ce chemin donne l’impression de pénétrer dans un lieu sacré, enveloppé par le silence serein de la forêt. Savourez la sensation de vous détacher du monde ordinaire en franchissant cette frontière symbolique.

Un Symbole et l’Origine de « Madoka no Mori » La Tour de Source à l’Entrée

La tour de la source, qui indique l’emplacement de nos eaux thermales, n’a pas seulement un rôle pratique ; elle est également le symbole de « Madoka no Mori », accueillant les clients avec dignité. Pour nous, cette tour représente nos origines et est entretenue avec soin chaque jour par nos gardiens de l’onsen.

Commodités

Douceur de Qualité Mondiale « Serviettes Imabari »

Les serviettes du vestiaire sont les célèbres serviettes « Imabari » du Japon. Leur texture douce et leur grande capacité d’absorption enveloppent agréablement votre peau après le bain, tout en reflétant l’excellence de l’artisanat japonais.

Préserver l’Hydratation Après le Bain Cosmétiques Doux pour la Peau

Dans les salles de soins pour hommes et femmes, nous proposons un large éventail d’articles respectueux de l’environnement. Ces produits sélectionnés avec soin sont conçus pour préserver la chaleur et l’hydratation de votre corps et de votre peau après le bain.

Bio et d’Origine Naturelle Produits Capillaires « TAMANOHADA »

Le shampooing, l’après-shampooing et le savon pour le corps fournis dans le grand bain proviennent de « TAMANOHADA », qui privilégie les ingrédients naturels. Vous apprécierez l’éclat naturel de vos cheveux et une finition douce pour la peau.

Informations d’utilisation

Horaires	15h00 – 24h00 / 5h00 – 10h00
Lieu	1er étage
Remarques	Les clients fortement intoxiqués ne sont pas autorisés à se baigner. Les personnes souffrant de maladies cardiaques, d’hypertension ou les femmes enceintes doivent consulter leur médecin avant de prendre un bain.

Écoutez le murmure des arbres. Détente dans toutes les chambres avec bain en plein air

Écouter le Cœur du Bois Toutes les Chambres avec Bain Extérieur Privé

Madoka no Mori propose 20 chambres, chacune dotée d’un bain extérieur privatif alimenté par une source chaude naturelle.
Chaque chambre, disposée le long du couloir, offre une vue et un intérieur différents,
mais toutes partagent un point commun : l’utilisation généreuse du bois, travaillé avec soin par des artisans maîtres de Hida.

Chambres / Avec Bain Extérieur

Plans de séjour

Onsen / Deux sources thermales privées