JA / EN /

Disponibilité

背景画像
背景画像 スマホ

Plans de séjour

花筏 花筏

Hanaikada
/ Avec Bain Extérieur

Cette chambre se compose d’une chambre à coucher et d’un salon attenant de 8 tatamis. Les textures naturelles du bois créent une atmosphère apaisante pour le corps et l’esprit.
Orientée vers les montagnes, elle offre de larges vues sur le mont Myōjindake et le mont Myōjōdake.
Le mobilier est réalisé par Hida Sangyo, héritier du savoir-faire d’exception des artisans du bois de Hida.
Les lits Simmons, dotés de cadres raffinés en cèdre, garantissent un sommeil serein et profond.
Les quatre chambres « Noazami » et « Fujibakama » situées au 2ᵉ étage, ainsi que « Hanaikada » et « Ai » au 3ᵉ étage,
partagent toutes la même configuration avec une chambre et un salon de 8 tatamis.

Réserver ici

花筏
花筏

Informations sur la chambre

Capacité 2 personnes
Superficie 36.5 ㎡ (espace intérieur) + 12 ㎡ (terrasse avec bain extérieur)
Lits Largeur 125 cm × Longueur 200 cm × Hauteur 50 cm / 2 lits
Restauration Salle à manger privée
Pour les repas au Kappo Mugen, veuillez réserver le plan Suien.
Équipements Télévision par satellite, téléphone, accès Internet sans fil (Wi-Fi), bouilloire électrique, service à thé, réfrigérateur, sèche-cheveux, humidificateur, climatisation individuelle, toilettes avec fonction bidet, savon liquide, gel douche, shampoing, après-shampoing, savon pour le visage, set de brossage de dents, rasoir, bonnet de douche, brosse, set de bain, serviettes, draps de bain, yukata, tenue de détente samue, coffre-fort.

À propos de la source thermale

MADOKANOMORI dispose de deux sources thermales privées situées sur son propre domaine, intimement liées à la géologie singulière de la région de Hakone.
On raconte que les montagnes de Hakone furent autrefois immergées sous la mer. Les mouvements répétés de la plaque pacifique ont réchauffé l’eau de mer emprisonnée par la chaleur de réservoirs magmatiques atteignant près de 1 000°C, faisant jaillir les sources thermales que nous connaissons aujourd’hui.

L’eau thermale, acheminée vers les bains extérieurs de toutes les chambres, jaillit à une température de 91,1°C et est ajustée par ajout d’eau afin d’atteindre une température idéale.
Issue du cratère explosif de Soun Jigoku et enrichie d’éléments volcaniques, cette source de type sulfate, riche en ions sulfates et carbonates, laisse sur la peau une sensation d’hydratation durable après le bain.

Nous vous invitons à savourer pleinement cette eau précieuse, véritable don du volcan, offerte en source naturelle à débit continu.

Réserver ici

Plans des chambres

間取り図1
間取り図2

Le confort naturel au service du bien-être Des produits d’accueil qui réjouissent le corps et l’esprit

Parce que nos hôtes passent une grande partie de leur séjour dans la chambre,
nous avons sélectionné des produits respectueux de la peau et de l’environnement.
Nous mettons également à disposition du matériel sur demande,
afin que chacun, du nourrisson au senior, profite d’un séjour agréable.

Un artisanat traditionnel raffiné

Un artisanat traditionnel raffiné Yukata en coton Enshū

Confectionné en coton Enshū, tissu japonais aux teintes subtiles inspirées des quatre saisons. Son toucher doux et naturel 100% coton procure une sensation de confort absolu.

Pureté et confort du coton

Pureté et confort du coton Tenue d’intérieur en gaze (Samue)

Pour un confort optimal, nous proposons des vêtements d’intérieur en gaze de coton, respirants et absorbants. Légers et agréables, ils conviennent à toutes les saisons.

Héritage de Kyoto depuis l’époque d’Edo

Héritage de Kyoto depuis l’époque d’Edo Draps “IWATA”

Les draps signés “IWATA”, célèbre fabricant de literie fondé à Kyoto en 1830, s’accordent parfaitement aux lits Simmons. Ils allient la tradition japonaise à la science moderne pour un sommeil réparateur.

Vers un luxe durable

Vers un luxe durable Produits de toilette écologiques

Dans le cadre de notre engagement pour les Objectifs de Développement Durable, nous remplaçons progressivement le plastique par des matériaux naturels tels que le bambou — vers un nouveau concept de “luxe vert”.

Des soins doux pour tous

Des soins doux pour tous Cosmétiques respectueux de la peau

Lotion après-rasage et tonique capillaire pour les hommes, démaquillant et lotion hydratante pour les femmes : des soins délicats et hypoallergéniques, adaptés à toutes les peaux.

Héritage de douceur depuis 1892

Héritage de douceur depuis 1892 Soins capillaires “TAMANOHADA”

Les salles de bain sont équipées de shampooing, après-shampooing et gel douche TAMANOHADA. Formulés à base d’ingrédients naturels, sans silicone, ils apportent une touche de pureté et de bien-être.

Saveur et arôme d’exception

Saveur et arôme d’exception Café “illy”

Un café illy est mis à disposition dans chaque chambre. Des versions décaféinées sont également disponibles sur demande.

Des infusions pour chaque instant

Des infusions pour chaque instant Thé original “Madoka no Mori”

Au réveil ou avant de dormir, savourez nos thés originaux — infusions de plantes et thé au sucre brun — créés pour apaiser le corps et l’esprit.

Un soin tout en douceur pour les enfants

Un soin tout en douceur pour les enfants Kit de bienvenue pour enfants

Nous proposons des brosses à dents, serviettes et autres articles pour enfants, disponibles sur simple demande.

天人草

Tenninsō

69 ㎡ intérieur + 12 ㎡ terrasse de bain en plein air|Capacité : 2 à 4 personnes|Deux lits semi-doubles

Située près d’un angle au deuxième étage, cette chambre est la plus spacieuse de MADOKANOMORI. Elle comprend une chambre, une salle à manger ainsi que deux pièces en tatami (8 et 6 tatamis).

菫

Sumire

66 ㎡ intérieur + 14 ㎡ terrasse de bain en plein air|Capacité : 2 à 4 personnes|Deux lits semi-doubles

Depuis le bain en plein air, vous pourrez admirer de près le célèbre caractère « 大 » du feu de Daimonji, symbole emblématique de la chaîne montagneuse de Hakone, faisant de cette chambre un lieu à la vue remarquable.

吾木香

Waremokō

60 ㎡ intérieur + 19 ㎡ terrasse de bain en plein air|Capacité : 2 à 3 personnes|Deux lits semi-doubles

Une chambre rare équipée du « lit de l’évolution humaine », réputé pour son confort exceptionnel, conçu par IWATA, maison de literie historique de Kyoto fondée en 1830.

野春菊

Noshungiku

69 ㎡ intérieur + 12 ㎡ terrasse de bain en plein air|Capacité : 2 à 4 personnes|Deux lits semi-doubles

Aux côtés de Tenninsō, cette chambre figure parmi les plus vastes de MADOKANOMORI. Le design du mur derrière les lits, évoquant la fusion de deux cercles, confère à l’espace une impression durable.

草牡丹

Kusabotan

66 ㎡ intérieur + 14 ㎡ terrasse de bain en plein air|Capacité : 2 à 4 personnes|Deux lits semi-doubles

Située près d’un angle au troisième étage, cette chambre est meublée de fauteuils KITANI, héritiers de la tradition du mobilier nordique, ainsi que d’un canapé IWATA, maison de literie historique de Kyoto.

東一華

Azumaichige

53 ㎡ intérieur + 20 ㎡ terrasse avec bain en plein air | Capacité : 2 à 4 personnes | Deux lits simples

La vaste terrasse en bois, équipée d’un bain en plein air surveillé par des fenêtres musō et des persiennes, se distingue par une conception particulièrement spacieuse par rapport aux autres chambres.

曙草

Akebonosō

53 ㎡ intérieur + 14,5 ㎡ terrasse avec bain en plein air | Capacité : 2 personnes | Deux lits semi-doubles

Depuis le canapé de la chambre, vous pouvez également admirer les paysages majestueux de la chaîne montagneuse de Hakone, dans un espace qui marie harmonieusement le raffinement japonais et le confort occidental.

馬酔木

Asebi

59 ㎡ intérieur + 13 ㎡ terrass e avec bain en plein air | Capacité : 2 à 3 personnes | Deux lits semi-doubles

Cette chambre séduit par une superficie comparable à celle d’une suite. Les shōji aux fenêtres et les panneaux muraux en marqueterie de bois subliment l’esthétique japonaise dans un design spatial raffiné.

尾花

Obana

50 ㎡ intérieur + 12 ㎡ terrasse avec bain en plein air | Capacité : 2 à 3 personnes | Deux lits simples

Située à l’est du troisième étage, cette chambre confortable dégage une atmosphère japonaise élégante, avec des tables mettant en valeur le bois naturel et des portes coulissantes fusuma ornées de fins treillis senbon-kōshi.

風知草

Fūchisō

53 ㎡ intérieur + 17,5 ㎡ terrasse avec bain en plein air | Capacité : 2 à 3 personnes | Deux lits simples

Cette chambre se distingue par un espace incarnant l’esprit de MADOKANOMORI, notamment à travers des portes coulissantes dont la variation de l’espacement des treillis fait émerger des motifs courbes.

春蘭

Shunran

53 ㎡ intérieur + 20 ㎡ terrasse avec bain en plein air | Capacité : 2 à 4 personnes | Deux lits simples

Pouvant accueillir jusqu’à quatre personnes, cette chambre convient à de nombreuses situations, que ce soit pour un séjour en couple, avec des proches ou en famille.

海老根

Ebine

53 ㎡ intérieur + 14,5 ㎡ terrasse avec bain en plein air | Capacité : 2 personnes | Deux l its semi-doubles

Dotée d’un canapé orienté vers de larges fenêtres, cette chambre est conçue pour savourer pleinement la vue. Profitez des crêtes montagneuses de Hakone depuis votre propre place privilégiée.

野薊

Noazami

36,5 ㎡ intérieur + 12 ㎡ terrasse avec bain en plein air|Capacité : 2 personnes|Deux lits semi-doubles

Cette chambre se compose d’une chambre à coucher et d’un salon attenant de 8 tatamis. Orientée vers les montagnes, elle offre de larges vues sur le mont Myōjindake et le mont Myōjōdake, procurant une sensation d’ouverture remarquable.

藤袴

Fujibakama

36,5 ㎡ intérieur + 12 ㎡ terrasse avec bain en plein air|Capacité : 2 personnes|Deux lits semi-doubles

Cette chambre comprend une chambre à coucher et un salon attenant de 8 tatamis. La végétation luxuriante, qui s’étend jusqu’au bord du bain en plein air, reflète délicatement les couleurs changeantes des saisons.

花丁子

Hanachōji

41 ㎡ intérieur + 17 ㎡ terrasse avec bain en plein air|Capacité : 2 à 3 personnes|Deux lits semi-doubles

La plus spacieuse des chambres de catégorie standard, pouvant accueillir jusqu’à trois personnes. Depuis les fenêtres, les hôtes peuvent admirer le célèbre caractère « Dai » du feu de montagne Hakone Daimonji-yaki.

柚香菊

Yūgagiku

30 ㎡ intérieur + 10 ㎡ terrasse avec bain en plein air|Capacité : 2 personnes|Deux lits semi-doubles

Une chambre de type studio, organisée autour des lits. Son agencement compact condense l’essence de l’esthétique japonaise dans un espace à l’atmosphère riche et raffinée.

薯我

Shaga

30 ㎡ intérieur + 10 ㎡ terrasse avec bain en plein air|Capacité : 2 personnes|Deux lits semi-doubles

Une chambre de type studio, organisée autour des lits. L’espace offre une atmosphère calme et profondément raffinée, enracinée dans l’esthétique japonaise.

松風草

Matsukazesō

30 ㎡ intérieur + 10 ㎡ terrasse avec bain en plein air|Capacité : 2 personnes|Deux lits semi-doubles

Une chambre de type studio, organisée autour des lits. Son design épuré met en valeur l’élégance discrète de l’esthétique japonaise.

藍

Ai

36,5 ㎡ intérieur + 12 ㎡ terrasse avec bain en plein air|Capacité : 2 personnes|Deux lits semi-doubles

Cette chambre se compose d’une chambre à coucher et d’un salon attenant de 8 tatamis. Depuis le bain en plein air, les hôtes peuvent éprouver la sensation de flotter au-dessus de la canopée.